Midwest Products has a useful product out that I just saw, clapboard siding. Perfect for you Old West buildings, it comes in various spacings and even has a notched bottom to seamlessly stack sheets for multistorp buildings.